Other translations
American Standard Version
And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.
Darby Bible Translation
And Jonathan caused David to swear again, by the love he had for him, for he loved him as he loved his own soul.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Jonathan swore again to David, because he loved him: for he loved him as his own soul.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him: for he loved him as he loved his own soul.
English Standard Version Journaling Bible
And Jonathan made David swear again by his love for him, for he loved him as he loved his own soul.
God's Word
Once again Jonathan swore an oath to David because of his love for David. He loved David as much as [he loved] himself.
Holman Christian Standard Bible
Jonathan once again swore to David in his love for him, because he loved him as he loved himself.
International Standard Version
Jonathan made David vow again out of his love for him, because he loved him as himself.
NET Bible
Jonathan once again took an oath with David, because he loved him. In fact Jonathan loved him as much as he did his own life.
New American Standard Bible
Jonathan made David vow again because of his love for him, because he loved him as he loved his own life.
New International Version
And Jonathan had David reaffirm his oath out of love for him, because he loved him as he loved himself.
New Living Translation
And Jonathan made David reaffirm his vow of friendship again, for Jonathan loved David as he loved himself.
Webster's Bible Translation
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
The World English Bible
Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.